ניהול תוכן | לוקאליזציה של תוכן | פיתוח תוכן
דף הבית > שירותים > התאמת תכנים למנועי חיפוש > תרגום ולוקליזציה

תרגום ולוקליזציה

עצם היותה של האינטרנט רשת גלובאלית אינו מספיק כשלעצמו כדי להפוך את האתר שלך לאוניברסאלי. הגעה אל קהלי יעד גלובליים היא משימה לא פשוטה, ההופכת לאפשרית בעזרת ביות תוכן ולוקאליזציה של האתר בהתאם לדרישות של שיווק באינטרנט. תרגום האתר לשפה זרה אינו מספיק, וניתן בקלות לפסוח על רגישות תרבותית המבדילה בין כניסת גולשים רגילה, לכזו המייצרת מכירות.

בנוסף, פרוצדורת התרגום עלולה לחבל במאמצי קידום אתרים שהשקעת באתר, ויש לתת משקל רב למילות המפתח המתורגמות, ולאופן כתיבת התוכן – בצורה שיתאים לדרישות מנועי החיפוש ויקדם את האתר גם כשמדובר בשפה זרה. דוט טרפיק מציע שירותי לוקאליזציה לאתרים באופן שיבטיח כי אתה מגיע לקהלים חדשים בארצות זרות, ובמקביל האתר מקודם מבחינת קידום במנועי חיפוש ופרסום אתרים. אנו לא נתפשר על איכות התוכן, על התאמתו למנועי החיפוש, ולא נוותר על מקסום ביצועים גם כשמדובר בשפה זרה ופנייה אל קהלי יעד אוניברסאליים. אנו פותחים לך שער אל העולם כולו. אין סיבה להישאר מאחור.

פיתוח תוכן בשפות זרות

תוכן האתר מכיל חלקים נוספים מעבר לאלו הנצפים על ידי הגולשים. בכל אתר קיים תוכן המיועד למנועי החיפוש והוא מהותי ביותר לכל תהליך שיווק באינטרנט וקידום אתרים. פיתוח תוכן רב-לשוני, ממקסם את הביצועים של האתר כולו. דוט טרפיק מציע שירותי פיתוח תוכן רב-לשוני ביותר מ19 שפות שונות. החל מטיפול בטקסט הנסתר מעיני המשתמש, תגיות, מילות מפתח, וכלה בתוכן הדפים עצמם – דוט טרפיק תספק מענה לכל אחת מן הדרישות ותבצע אופטימיזציה מלאה של האתר לכל שפה, ולכל מטרה. התהליך נשען על אפיון מעמיק של קהל היעד, מנוע החיפוש והשפה המדוברת, והתאמת כל הפרמטרים ליעדי קמפיין הפרסום באינטרנט.

כתיבה שיווקית רב לשונית

דוט טרפיק מציעה שירותי כתיבה שיווקית מקורית, איכותית וייחודית ביותר מ19 שפות שונות, המיועדת למקם את האתר שלך במספר גדול ככל האפשר של שווקים בינלאומיים. האוניברסאליות של הרשת היא אחת מהיתרונות הבולטים ביותר של פרסום באינטרנט, ופרוצדורה של קידום במנועי חיפוש צריכה לנצל זאת. קהל היעד שלך מורכב מגולשים ממדינות שונות, ואין הכרח כי הלקוחות הפוטנציאלים שלך מצרפת יצרכו תוכן זהה לזה הנצרך על ידי לקוחותיך הפוטנציאליים מסין. "על טעם וריח..." הוא המוטו שלנו כשאנו ניגשים למלאכת קידום אתרים ושיווק באינטרנט הגלובאלי.

מאמרים לאתר שלך

גולשים, וכן מנועי חיפוש, מעריכים אתרים דינאמיים המעודכנים בתדירות גבוהה. תוכן איכותי הוא אחד הכלים הבטוחים להבטיח כי האתר משתנה באופן רציף, וכי רמת העניין של הגולשים נשמרת לאורך זמן. עניין הוא שם המשחק כשמדברים על שיווק באינטרנט. הדרך העיקרית לספק תוכן רלוונטי ומעודכן לאתר היא על ידי כתיבת מאמרים הנכתבים על פי הפרמטרים הנחוצים לקידום במנועי חיפוש. דוט טרפיק מציעה מאמרים רלוונטים, ייחודיים ואיכותיים ביותר מ-19 שפות שונות, בדיוק לשם צורך קידום אתרים שירותי התוכן הרב-לשוניים שלנו ממוקסמים בצורה כזו שקהל היעד שלך, וכן מנועי החיפוש השונים, יעריכו את התוכן האיכותי המופיע באתרך. המאמרים מבוססים על מילות מפתח בשפה המדוברת ויפנו אל קהל היעד הספציפי אליו אתה מכוון. פרסום אתרים בשווקים בינלאומיים היא משימה לא פשוטה, אך אפשרית – ומשתלמת ביותר.



 
דוט טרפיק  - מביאים את הלקוחות עד אליך
 
 
 טוען...
 
 
 
כל הזכויות שמורות - דוט טרפיק בע"מ 2003 ©